Traducido por Mariano Ballano.

   Bernardo: Un HOMBRE que armoniza la ternura y la vi^­rilidad, la fragilidad y la audacia, la amistad y la soledad. Un MONJE penetrado e invadido por Dios. Un buscador insaciable de verdad y sabiduría, y un gran solidario con los hombres. Un CREYENTE enamorado de Cristo y de la Palabra, transformado por el Espíritu, y siem­pre disponible para «los asuntos de la Iglesia» Un PADRE y educador de almas, con su vida, su experiencia y sus escritos. Un MANANTIAL fresco e inagotable de amor al hombre, a Cristo, al mundo. Bernardo convence, arrastra. Es siempre actual.

Ed. original: St. Bernard et l´esprit cistercien (Seuil, Paris 1966).